Valetudo Hugonis Chavez ingravescit

Incertum est, an Hugo Chavez, qui propter tumorem malignum denuo erat secatus, iterum munus praesidis initurus sit. Nam valetudo eius, qui in certamine suffragatorio declaraverit se plane esse refectum, denuo ingravuit. Ob viam spiritus inflammatam rem esse summo in discrimine Nicolaus Madurus, praeses vicarius Venetiolanus, qui hoc tempore Havannae versatur, nuntiavit.

Se die dominica cum praeside esse collocutum; quem se plane hortatum esse, ut populum de sua valetudine certiorem faceret. Quae cum esset etiamnunc in ambiguo, robur tamen eius et animi et corporis tantum esse, ut hoc discrimen posset superari.

Si Chavez, qui mense Octobri iterum praeses creatus erat, IV.Id.Ian. alterum praesidiatum inire non poterit, denuo suffragia fieri necesse erit. Chavez, antequam in Cubam profectus est, Madurum successorem delegerat, cui partem potestatis suae iam nunc concessit. Ita labores minui, quos ferret in munere fungendo.

Sed adversarii praesidis sperant eo facilius fore, ut victores e suffragiis exeant, si Madurus praesidiatum petat.

Scripsit Volfgangus Austriacus