PRIMA PHOTOGRAPHEMATA PLANETARUM EXTRASOLARIUM

Eodem fere tempore duo greges astronomorum reportaverunt se prima post memoriam gentium photographemata fecisse planetarum (sive stellarum vagantium) extrasolarium, id est, qui planetae non circum Solem nostrum vehuntur sed circa alias stellas feruntur - nuntiat novissima editio actorum "Science".

Inter photographematis adest etiam supra monstratum imago trium planetarum, qui circum stellam quandam constellationis Pegasi se movent. Alibi photographatus est etiam planeta orbitam faciens circum stellam a nobis remotam longitudine 25 annorum luce mensorum; hic videtur studiosis esse minimum ac frigidissimum obiectum adhuc notatum extra systema solare.

Adhuc de praesentia planetarum alias stellas circumvagantium coniectabamus imprimis de vacillationibus lucis talis planetae stellae maternae, cum casu planeta recte inter nos et scutum stellae moveretur. Nunc primis stellis vagantibus extrasolaribus photographatis facilius erit astronomis compositionem chimicam eorum investigare necnon de atmosphaera ipsorum aliquid iudicare.

Quod simul duobus gregibus inter se minime coniunctis - scilicet Universitatis Californianae, duce Paul Kalas, qui astronomi adhibebant telescopium Hubbleianum, necnon Instituti Hezbergiano Astrophysicae (Herzberg Institute for Astrophysics), duce Christian Marois, qui studiosi Canadienses telescopis Hawaianis Keck et Gemini usi sunt - contigerit photographemata planetarum extrasolarium facere, astrophysicus Britannicae Universitetis Exoniensis (University of Exeter), Mark McCaughrean, commentatus est talibus verbis: "Res evenit quaesi cum laophoribus Londinensibus - exspectas unum per tota saecula et statim quattuor adveniunt".

Scripsit ANL